honor system แปลว่า

honor: 1) n. เกียรติ ที่เกี่ยวข้อง: เกียรติยศ, เกียรติศักดิ์ ชื่อพ้อง:
system: n. ระบบ ที่เกี่ยวข้อง: หลักการ
honor: 1) n. เกียรติ ที่เกี่ยวข้อง: เกียรติยศ, เกียรติศักดิ์ ชื่อพ้อง: honorableness, integrity, uprightness คำตรงข้าม: dishonor, immorality2) n. ความเคารพ ที่เกี่ยวข้อง: การนับถือ3) vt. เคารพ

มันเป็นการฝ่าฝืนระบบความไว้วางใจ

It's a major breach of the honor system.

1893 ระบบเกียรติที่จัดตั้งขึ้น.

1893 Honor system established.